Le dictionnaire dazaga fonctionne hors ligne. Il vous offre la traduction de plus de 4000 mots entre le dazaga et l’anglais ou le français.
Le dazaga est la langue des dazagadas (gorane), parlée principalement au nord du Tchad et à lest du Niger.
Cette application ne nécessite pas de connexion Internet.
Faites défiler le dictionnaire dans les trois langues ou bien utilisez la fonction de recherche pour retrouver les mots dans une des langues.
Cette version préliminaire du dictionnaire comprend (pour certains mots) des phrases dexemple, des gloses en tudaga, des conjugaisons partielles et des variantes dialectales.
Il comprend des mots recueillis auprès de nombreux locuteurs de dazaga au Tchad et au Niger. Nous élargissons et améliorons continuellement le dictionnaire. Vos suggestions de corrections et dajouts sont les bienvenues. Veuillez nous contacter à [email protected].
Nous recommandons également le clavier virtuel Keyman, qui permet de taper à la fois en dazaga et en tudaga. Téléchargez-le depuis https://moskohanadii.org/appa/ sous le titre «Ollo arba tudagaa» ou sur AppStore https://apps.apple.com/ch/app/keyman/id933676545.